果然我的青春戀愛喜劇搞錯了1







書名:果然我的青春戀愛喜劇搞錯了1
作者:渡航
譯者:賴逸安
出版社:尖端出版


很猶豫到底要不要寫這本,就像之前看完《失落的花園》最後也沒有寫就還回去了。
有些書是看完忘記細節是因為太無聊了不想記起來,有些則是覺得好看而不在乎細節只管留下深刻的心情。
除此之外就是當下想不想記錄下來的心情了。
完全是隨興。

閱讀之前完整追完過改編的動畫版了,當時就蠻喜歡的了。尤其是雪乃結衣的百合ED以及7、8集限定角色的聲優
不過和看動畫時差不多,主角雖然說了很多畫我卻都記不太起來,總之就是嘴砲?
每一章在說什麼看標題就知道了,車禍的伏筆不知道算不算突兀,不過還算有融入本來就鬆散的主線劇情。
看點是角色之間的互動。
對話中時常會有影射其他作品或是諧音等,總覺得有點多,不熟悉的話會覺得有點多餘,而且譯者的註解似乎比主角解釋還要多(主角幾乎不解釋梗)。

大概這樣。
我還是會比較喜歡動畫版,總覺得配角的部分比較討喜一點。
不過也可能是那是小說第一集之後的劇情了。

00140622